El actor mexicano, Jaime Camil, ha sido víctima de los usuarios en redes sociales, luego de que se sumara a los famosos que han cometido errores interpretando el himno de un país. En este caso, fue nada más y nada menos que de Estados Unidos.
Esto ocurrió luego de que Camil fuese invitado a cantar las notas del himno en el evento Echopark Automotive Grand Prix de NASCAR, pues él se considera un gran fanático. Así lo dio a conocer días antes, a través de sus redes sociales oficiales.
«Si están en Austin, nos vemos este domingo en la carrera. Tendré el honor de cantar el himno nacional», escribió el artista.
Antes de que comenzara el circuito, vestido de negro y con la emoción de estar frente a tantas personas, el actor de «La fea más bella» subió a la tarima y con todas sus fuerzas, entonó el himno titulado “The Star Spangled Banner”.
Todo parecía ir de la mejor manera, sin embargo, hubo un error en una de las estrofas, el cual los asistentes notaron de inmediato. Ya que, debido a su confusión de palabras, se cambió el significado de las frases de la canción.
En la letra oficial, se pronuncia la frase «At the twilight’s last gleaming», en español: «en el último resplandor del crepúsculo. Sin embargo, Camil cambió la palabra twilight por skylight, con lo cual distorsionó totalmente el sentido de la frase.
Tras lo cometido, rápidamente los internautas reaccionaron al hecho en sus redes. Criticando, no solo su error, sino también su manera de cantar. Por lo tanto, los memes sobre su interpretación, no se hicieron esperar.
Jaime Camil no se ha pronunciado al respecto en sus redes sociales, pero sí publicó un video de su presentación sobre el escenario.
Cabe recalcar que, esta no es la primera vez que canta el himno en un evento deportivo. Ya que, él es uno de los propietarios de Los Ángeles Football Club. Por esa razón, interpretó también el tema antes de que comenzara el juego de LAFC contra Portland Timbers, hace algunas semanas.
Te podría interesar: Las fotos falsas del papa Francisco fueron creadas con Inteligencia Artificial
