La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció este lunes 28 de noviembre que a partir de ahora la viruela del mono (monkeypox en inglés) pasará a llamarse ahora, en todos los idiomas, mpox.
El antiguo término se utilizará junto con el nuevo durante un año, antes de ser eliminado por completo.
«La cuestión del uso del nuevo nombre en diferentes lenguas fue abordado largamente. El término mpox se puede utilizar en otras lenguas», señaló la OMS en un comunicado.
Vídeo/ TCS.
Cuando comenzó el brote de viruela del mono en la primavera de 2022 se observaron en línea «declaraciones racistas y estigmatizantes», lo que hizo que algunos países e individuos pidieran un cambio de nombre, recordó la OMS.
La organización recordó que los nombres de enfermedades «deben intentar minimizar impactos negativos innecesarios en el comercio, el turismo, las especies animales, o evitar que ofendan a cualquier grupo cultural, social, nacional, regional, profesional o étnico». El término «mpox” será incluido en la lista oficial de enfermedades que la OMS actualizará en 2023.
Este año la OMS ha notificado más de 81,000 casos y 55 muertes en 110 países.
Síntomas de la viruela símica o del mono
El sarpullido pasará por varias etapas, incluida la formación de costras, antes de curarse.
El sarpullido al principio puede tener la apariencia de granos o ampollas y podría ser doloroso o causar picazón.
Fiebre, escalofríos, inflamación de los ganglios linfáticos, agotamiento, dolores musculares y de espalda, dolor de cabeza y síntomas respiratorios.
¿Cuánto tiempo duran los síntomas de la viruela símica o del mono?
Los síntomas de la viruela símica o del mono suelen aparecer dentro de las 3 semanas tras la exposición al virus. Si una persona tiene síntomas similares a los de la influenza, por lo general el sarpullido aparecerá 1 a 4 días después.
Una persona con viruela símica o del mono puede transmitirla a otros desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que el sarpullido haya cicatrizado por completo y se haya formado una nueva capa de piel.
Te podría interesar: 21 casos confirmados de la viruela del mono
