En todos los países del mundo tenemos frases coloquiales que nos distinguen unos con otros; sin embargo, se convierten en tan peculiares que llama mucho la atención el querer conocer qué significa. Este es el caso de nuestro salvadoreñismo de este día: “agarrar zumba”.
Video/TCS.
Realizando un sondeo de opinión, las personas aseguran que la frase “agarrar zumba” se le dice a una persona que no deja de tomar por varios días.
Te podría interesar: [Video] ¿Alguna vez escuchaste la frase “salir puyado”?
¿Cómo ocupamos la frase “agarrar zumba”?
En esta ocasión, las personas que respondieron sobre el significado de la frase, estaban en lo correcto. Y es que se le conoce a esta frase, “agarrar zumba” a una persona que, sin importar cuál sea el motivo, ingiere bebidas alcohólicas por varios días.
De igual manera, esta frase no necesariamente se utiliza si una persona está bebiendo, porque si alguien desaparece por varios días, algunos mencionan – «este quizá agarró zumba» – porque no se han podido comunicar ni ha dado señales de vida.
Asimismo, después de que una persona ha salido por la noche a rumbear y no responde en dos o tres días después, cuando se le vuelve a ver, le preguntan – «¿agarraste zumba, vos?» – y no necesariamente es así, simplemente dejó de comunicarse por un tiempo.
¿Y vos, alguna vez has “agarrado zumba”? Ahora ya sabes qué significa. Estamos seguros de que se tienen muchas anécdotas para contar con esta frase y recuerda ser responsable con las bebidas.
