Video/TCS. Reporte de: Fabiola Hernández.
En todos los países del mundo tenemos palabras coloquiales que nos distinguen unos de otros. Sin embargo, se convierten en tan peculiares que llama mucho la atención el querer conocer qué significa. Este es el caso de nuestro salvadoreñismo del día: “chumazo”.
Realizando un sondeo de opinión, las personas aseguran que la palabra “chumazo” significa al montón de pelo que alguien puede tener en la cabeza. También, se refiere a un grupo de cosas.
«Es un puño de cosas», aseguró una comerciante. Otro de los comentarios apuntó, al igual que el anterior, que es un conjunto de elementos (sin importar qué).
En esta ocasión, las personas que respondieron sobre el significado de la palabra, estaban en lo correcto. «Chumazo» expresa cantidad, manojo o ramillete de cosas. Y es que, en el ambiente popular, es un término salvadoreño que podemos y solemos emplear al momento de comprar en una tienda.
Por ejemplo, cuando vamos al mercado y queremos adquirir un ramo de perejil, podemos ocupar la expresión – «me regala un «chumazo» de perejil» – y de igual manera, puede funcionar cuando existe una respuesta por parte del mismo vendedor – ¿le vendo un «chumazo»? – al atender a la persona.
Asimismo, puede suceder si alguien tiene por costumbre usar la palabra en una oficina, para un cúmulo de papeles, archivos o documentos. En cualquiera de los casos, independiente de la situación, «chumazo» se debe de utilizar siempre que queramos que nos alcancen un conjunto de algo.
Ahora ya sabes qué significa “chumazo”. Te invitamos a que puedas compartir con nosotros alguna experiencia usando la palabra: https://fb.watch/lctx8QE7j-/
Te podría interesar: [Video] ¿Alguna vez escuchaste la palabra “chiribisco”?
