En todos los países del mundo tenemos palabras coloquiales que nos distinguen unos de otros. Sin embargo, se convierten en tan peculiares que llama mucho la atención el querer conocer qué significa. Este es el caso de nuestro salvadoreñismo del día: “chotear”.
Realizando un sondeo de opinión, las personas aseguran que la palabra “chotear” significa andar vagando, o estar afuera de la casa con o sin un rumbo específico.
«Disfrutar un rato. Ir a comer algo. No sé, la manera, es decir, que uno va a chotear», comentó una de las personas que fueron consultadas.
En esta ocasión, los que respondieron sobre el significado de la palabra, estaban en lo correcto. “Chotear” expresa salir a pasear. Y es que, en el ambiente popular, es un término salvadoreño que podemos y solemos emplear al momento que organizamos alguna salida con amigos.
Por ejemplo, cuando platicamos por teléfono hablando con otra persona, y se tiene el tiempo, se puede utilizar – “¿no querés ir a chotear?” –. De igual manera, funciona cuando existe la respuesta, con la respectiva conjugación del que creamos como verbo – «chotiemos pues» – luego de que ya hay un acuerdo entre ambos.
En algunas ocasiones se acompaña de las expresiones «dar un vueltín», o «vitriniar«. Pero siempre, en el fondo, la intención es salir.
Ahora ya sabes qué significa “chotear”. Te invitamos a que puedas compartir con nosotros alguna experiencia usando la palabra: https://fb.watch/lgtd7hAc6q/
Te podría interesar: [Video] ¿Escuchaste alguna vez la palabra “chumazo”?
